Zine

🇫🇷 Tout l’été, retrouvez Zine à travers une série d’interviews réalisées en partenariat avec Chérie FM Côte d’Azur !

Je suis très heureuse de partager avec vous ce rendez-vous estival consacré à la création en langue niçoise.

Depuis plus de vingt ans, je compose, j’écris et je chante en niçois, avec la conviction qu’une langue ne reste vivante que si elle continue d’inspirer des artistes, d’émouvoir le public et de se transmettre de génération en génération.

À travers ces morceaux d’interviews, j’espère vous donner envie de découvrir le niçois autrement : une langue riche, moderne, capable de tout exprimer, de la poésie aux émotions les plus intimes, en passant par les grands sujets de notre époque.

Si chacun ose apprendre quelques mots, les partager autour de lui ou simplement écouter une chanson en niçois, alors cette langue continuera de vivre et de grandir.

Un immense merci à Chérie FM Côte d’Azur pour cette belle mise en lumière de la création en langue niçoise, ainsi qu’à la journaliste Virginie Douvre pour son accueil, sa curiosité et la qualité de nos échanges.

Bel été à toutes et à tous… e viva lou nissart ! ❤️🖤

🦅 Tot l’estiu, retrobatz Zina a travèrs una seria d’entrevistas realizadas en partenariat embe Chérie FM Còsta d’Azur !

Siau totplen contenta de partejar embe vos aqueste rendètz-vos estival consacrat a la creacion en lenga nissarda.

Despí mai de vint ans, compausi, escrivi e canti en nissart, embe la conviccion qu’una lenga demòra viva solament se contunha d’inspirar d’artistas, d’emocionar lo public e de si transmetre de generacion en generacion.

A travèrs d’aqueli tròç d’entrevistas, espèri vos donar enveuia de descurbir lo nissart d’una autra maniera : una lenga rica, moderna, capabla d’exprimir tot, de la poesia ai emocions li mai intimi, en passant per lu grands subjèctes dau nòstre temps.

Se cadun a l’audàcia d’emparar quauqui mots, de lu partejar a l’entorn sieu ò simplament d’escotar una cançon en nissart, alora aquesta lenga continuarà de viure e de créisser.

Gràcia totplen a Chérie FM Còsta d’Azur per aquesta bèla mesa en lume de la creacion en lenga nissarda, e tanben a la jornalista Virginie Douvre per lo sieu acuelh, la sieu curiositat e la qualitat de nòstri escambis.

Bòn estiu a toti… e viva lo nissart ! ❤️🖤

Vidéo amateur par mes soins des questions et réponses :

https://youtu.be/VWAlP3xZtrM?is=swCMt4b78weheGCe