Lop Fer

re…

Chaque coup d’état militaire dans les années 70 en Amérique Latine a eu par pays ses propres directives macabres. Jeter des Argentins vif ou mort par hélicoptère dans l'océan Atlantique, l'attaque aérienne sur Allende, président du Chili, fracassant le palace présidentiel. La volonté de Pinochet de procéder à des assassinats de masse, -entre autres-. Dans le années 60, en Uruguay, il y a un groupe de mieux en mieux organisés portants les idéaux de gauche qui commencent à s’affronter contre une sorte de tout venant : Policiers, Militaires, Paramilitaires. En Uruguay, Los Tupamaros est le nom que porte le mouvement révolutionnaire qui a dû s’armer. Les paroles n’ont pas d’impact face aux balles.

« Les forces de l’ordre » ont eu un grand professeur pour l’apprentissage de la torture. Mitrione était un agent de la CIA infiltré en Uruguay et avait formé un nombre incalculable des forces de l’état à la torture. Il disait que seulement avec cet instrument il pouvait faire parler n’importe qui. Uruguay :
De la dictature à la folie. La particularité dictatoriale de l'Uruguay : les militaires ont décidés d’appliquer la torture massive sur son peuple. La machine, comme l’appelle les ex-torturés, s’est emballée et est devenue f***e, par la quantité de personnes torturées et surtout de manière industrialisée. Les arrestations ont pris le pli : n’importe qui finissait par être enlevé. A ce jour, il n’existe pas une famille dont un membre ne soit passé par les interrogatoires. C’est ici que dérive l’Uruguay des autres pays. Comme le dit Rosencof, un des chefs Tupamaros : « Cada Maestrito con su librito », chaque dictateur a « choisi » sa méthode d’élimination du problème (des humains qui pensent). La torture en Uruguay : Elle suit automatiquement l’arrestation pour une durée en mois ou années, des horaires, des « protocoles », des fréquences, le tout indéterminé, des heures, le détenu passe entre deux a un jugement (certains ont eu jusqu’à 150 ans de prison ferme). S’en suit un retour à la torture et ce pendant un temps indéfini, 3 mois, 3 ans. Une fois arrivé en prison militaire, le retour inattendu aux interrogatoires angoissait en permanence. Chaque bruit de bottes, de clés laissaient les prisonniers dans une terreur absolue. Les tortures sont devenues si pointues que chaque caserne militaire avait leur propre spécialité. Dans la torture, l'interrogé ne doit jamais mourir. C'est la grande crainte et échec pour un bourreau de l'avoir laissé trop longtemps sous l'eau remplie de vomi, ou sans manger, trop électrocuté, etc. Pour aider les bourreaux à éviter ce genre d'échec, ils étaient assistés par un médecin qui examinait avec minutie l’état des organes vitaux. Ainsi la victime survivait à toute la collection du « parfait bourreau ». D’ailleurs, le retour au cachot servait au prisonnier à récupérer des forces pour y retourner…
Il y a eu aussi des meurtres, des disparus, des vols d'enfants. Ces aspects-là, bien qu'existant n'ont pas été le plat principal de l'Uruguay, juste le dessert. L’Uruguay sans doute plus connu pour ses exploits au foot a eu une grande particularité concernant la dictature. Un des chefs militaire a décidé:

« On va les rendre fous »

Qui ? Tous les prisonniers passeront par les interrogatoires (tortures). Leur objectif: leur faire perdre la raison par l'acharnement de la torture. Depuis 2004, lors du tournage du film, le premier président après la fin de la dictature (1985) est de gauche. Le président actuel, "Mujica", un ex-prisonnier politique et le pays ont un énorme problème concret: Une grande part de la population ne mange pas à sa faim et c’est leur préoccupation première. Les 17 années de tortures, le président Mujica les rajoute à toute son enfance, soit 34 ans, le reste a toujours été un investissement dans la politique. Ainsi, en 85, après la libération, les politiciens, écrivains, homme d’église retournaient tous à leur activité quasi dans « la foulée ». Il n’est pas possible de supprimer l’idéal d’une personne, même en l’assassinant. L’histoire est remplie de connaissances d’exécutés pour ses découvertes ou idées. Paradoxalement c’est souvent les bourreaux et les dictateurs qui restent vivants : sans doute n’ont-ils aucune idée novatrice ? Je me situe entre deux, entre l’Uruguay et la France, sur une pirogue, c’est ma place. Mes parents comme beaucoup ont décidé de fuir le pays en 1973. Je me retrouve dans les lointaines et effroyables imaginaires de la torture. La torture massive a eu son impact Trans générationnel : Malgré beaucoup d’écrits, personne ne parle de ces 17 ans de tortures, les enfants « de » savent mais ne posent pas de questions. Les ex-prisonniers politiques ne communiquent pas. Parfois des couples ne savent pas que sa compagne l’a été. Et la famille ? Le peuple ? Le principe de la torture est qu’elle répand un silence mortifère au sein de la famille puis touche le peuple, son histoire. Mon approche du sujet "la torture en Uruguay" ouvrent 3 portes. Mon déracinement que je relie à ma tante torturée en 1971 a créé un manque de sens. En partant à la rencontre d’ex-torturés je comprends mieux la réalité de ce vécu tandis qu’eux trouvent une oreille, pour ma part c’est une catharsis. Le terrain de parole est vaste, tant j’ai besoin de récolter pour me représenter ce passé vécu en France. Cet espace physique et mental recréée en moi l’histoire vilaine, inhumaine, certes, mais c’est celle de mon pays d’origine. Pour eux, à leur tour parlent à leurs enfants à travers mon âge. Les nombreuses arrestations portaient sur des personnes actives et très jeunes majoritairement. Ils auraient pu être me parents, j’aurais pu être leur fils. Survient au-delà de cette partie personnelle et réciproque, le possible retour surplace avec le film pour oser s’intéresser à l’histoire, grâce au temps que les ex-torturés ont eu pour transformer leur pensée, forgée par le temps, le regard sur le passé. Oui, j’ai bien conscience que la réalité est impalpable. C’est le regard humain sur ces actes complètement fou et inhumain qui sauve le pays du non-dit. Il y a une fracture sur ce sujet. Il y a une absence dans l'histoire du pays. Une personne sur 54 Uruguayen est passée par les tortures. C’est une personne par tram de métro Parisien à qui une simple palpation d’un médecin lui réveille des souvenirs.
______________________________________________
the project here:


or for other information:
http://www.lafacecachee.org

“Cada maestrito idiot known librito” (Rosencof). The characteristic of torture in Uruguay (1968-1985) is that it was massive, meticulous, insane, testimonies are of a rare and strongly accessible precision.Torture remains in my eyes the worst inhuman practice. Good reasons to join us
The persons in charge, (USA) of the eradication of communist, Marxist ideas rising of 1950 to 1970 in Latin America have plan to destroy this worrying expansion for them. They looked at neither the wallet, nor the methods, so that the goal is achieved. Except for the lobotomisation, there remain the dictatorships to control not the people but the ideas. As one does not go without the other…

Each military coup d'etat in the Seventies in Latin America had by country its own macabre directives. To throw Argentinian sharp the or dead one by helicopter in the Atlantic Ocean, the air attack on Allende, president of Chile, crashing to pieces the presidential de luxe hotel. Will of Pinochet to proceed to assassinations of mass, - between others. In the Sixties, in Uruguay, there is a group better and better organized bearing the ideals of left which start to clash against a kind of coming whole: Police officers, Soldiers, Paramilitaries. In Uruguay, Los Tupamaros is which is called the revolutionary movement which had to be armed. The words do not have impact vis-a-vis the balls.

“The police” had a large professor for the training of torture. Mitrione was an agent of the CIA infiltrated in Uruguay and had formed an incalculable number of the forces of the state to torture. It had in its collar a simple needle. He said that only with this instrument he could make speak no matter whom. Uruguay:
Dictatorship with the madness. The dictatorial characteristic of Uruguay: the soldiers decided to apply massive torture to its people. The machine, as calls it ex-tortured, packed and became insane, by the quantity of tortured people and especially in an industrialized way. The arrests took the fold: no matter who ended up being removed. To date, there does not exist a family whose member did not pass by the interrogations. It is here that drift Uruguay of the other countries. Like says it Rosencof, one of the Tupamaros chiefs: “Cada Maestrito idiot known librito”, each dictator “chose” his method of elimination of the problem (of human which thinks). Torture in Uruguay: It automatically follows the arrest for one duration in the month or years, of the schedules, the “protocols”, the frequencies, the unspecified whole, of the hours, the prisoner passes between two has a judgement (some had up to 150 years of prison firm). Is followed from there a return to torture and this during an indefinite time, 3 months, 3 years. Once arrived in military prison, the unexpected return to the interrogations distressed permanently. Each noise of boots, of keys left the prisoners in an absolute terror. With which it turn? Tortures became so pointed that each military barracks had their own speciality. In torture, questioned must never die. It is great fear and failure for a torturer to have left it too long under the water filled of vomit, or without eating, too electrocuted, etc to help the torturers to avoid this kind of failure, they were assisted by a doctor who examined with meticulousness the state of the vital bodies. Thus the victim survived all the collection of the “perfect torturer”. Moreover, the return to the dungeon was used to the prisoner to recover forces to go back there…
There were also murders, missings, flights of children. These aspects, although existing were not the main course of Uruguay, just the dessert. More known Uruguay undoubtedly for its exploits with football had a great characteristic concerning the dictatorship. One of the chiefs soldier decided:

“One will make them insane”
Who? All the prisoners will pass by the interrogations (tortures). Their objective: their to make lose his mind by the eagerness of torture. Since 2004, during the turning of film, the first president after the end of the dictatorship (1985) is of left. The current president, “Mujica”, a political ex-prisoner and the country have an enormous concrete problem: A great part of the population does not eat with its hunger and it is their concern first. The 17 years of tortures, president Mujica adds them with all his childhood, that is to say 34 years, the remainder was always an investment in the policy. Thus, in 85, after the release, the politicians, writers, churchman turned over all to their activity quasi in “the tread”. It is not possible to remove the ideal of a person, even by assassinating it. The history is filled of knowledge of carried out for its discoveries or ideas. I range between two, between Uruguay and France, on a dugout, it is my place. My parents as much decided to flee the country in 1973. I find myself in remote and appalling imaginary torture. Massive torture had its impact Trans générationnel: In spite of much about writings, nobody speaks about these 17 years of tortures, the children “of” know but do not ask questions. The political ex-prisoners do not communicate. Sometimes couples do not know that his/her partner was it. And the family? The principle of torture is that it spreads a silence mortifère within the family then touches the people, its history. My approach of the subject “torture in Uruguay” open 3 doors. My uprooting that I connect to my aunt tortured in 1971 created a lack of direction. While leaving to the meeting ex-tortured I understand best the reality of this lived while they find an ear, for my part it is a catharsis. The ground of word is vast, so much I need to collect to represent me this past lived in France. This physical and mental space recreated in me history unpleasant, inhuman, certainly, but it is that of my country of origin. For them, in their turn speak to their children through my age. The many arrests related to active and very young people mainly. They could have been me parents, I could have been their son. Occurs beyond this personal and reciprocal part, the possible return balance with film to dare to be interested in the history, thanks to time that ex-tortured had to transform their thought, forged by time, the glance on the past. Yes, I am aware well that reality is impalpable. It is the human glance on these acts completely insane and inhuman which saves the country of the unvoiced comment. There is a fracture on this subject. There is an absence in the history of the country. A person on 54 Uruguyan passed by tortures. It is a person by tram of Parisian subway with which a simple palpation of a doctor awakes memories to him. Childhood invaded by the idea to represent me torture in my imaginary. This film is the little brother of this second project, double voyage and confrontation: My imaginary and the reality of torture. The present stage of the project is to find a financing so that a Spanish assembler of mother tongue can bring his glance on the rushes. Since there is at disposal one fifty of hours of rushes, it will take him several months (undoubtedly 4 months) to rebuild the history through this bosom of words, to make it available and universal. The success of the torturers despite everything is in the destruction, the tear between the generations. What do you have FAIS these 17 last years? er, what to answer?? Then silence settles, thanks for helping to break the barrier to leave room with the word and testimonies. While making circulate this project, you already contribute to break silence and to give the right importance to this infamy with regard to the human rights.