CSWCSS Robotics and Electronics Club

【教練的話08】機械人隊世一❤️❤️❤️

十二載教練生涯，好慶幸建立左一個不大但不小既校友網絡，更加無諗到，呢個校友網絡，可以覆蓋到遠在歐洲既法國小鎮。能夠成行出發去法國比賽，有賴一班係背後默默出力既校友。作為隊既教練，想借呢度好衷心咁答謝呢班師弟。呢班師弟既付出，無論花幾多錢、請幾好既導遊，都無辦法代替，因為呢班師弟，全部係無償幫忙、分文不取！能夠教過你地每一位，絕對係我既榮幸，你地每一位既心意、誠意，勝過任何世界冠軍既獎項！祝願你地每位畢業後都前程似錦，發左達記得提攜下小弟呀😝😝😝！除左多謝，仲係多謝！放心我請食飯，有拖無欠！😂😂😂

Having served the team as team coach for 12 years, I was so delighted to establish an alumni network of the Robotics Team. Never would I have imagined that such a network would cover a small tourist town all the way over in europe. This trip would have never been a success without the selfless help from all the unsung heroes, our past teammates. Money can never buy such brotherhood or what they have devoted. Such valueless bonding across ages has touched the bottom of my heart, as it is more precious than any world awards or medals, and I would like to thank each of you for everything! Wish you all the very best and keep in touch!

Our Instagram: https://www.instagram.com/cswcss.robotics/
Our Facebook: https://www.facebook.com/hk.csw.roboclub/

【教練的話02】長天機械人隊參加RoboCup世界賽
#長天機械

呢個比賽真係一啲都唔易玩架，隊員為左參加國家公開賽，接受左爲期接近9個月既密集式訓練，先可以達到世界水準，參加世界級既比賽。經過4日比賽，機械人隊取得了相當滿意的成績，最後係Superteam既項目排名第三！能夠係一個國際級既比賽攞到入場券已經十分唔容易，取得咁前既名次亦係十分喜出望外。再次恭喜機械人隊既每一位隊員！sunfusai (sumsum eye)

To prepare for the world-class tournament, all teammates joined intensive training over 9 months, including both hardware and software training. After 4 days of competitions, our team got a satisfying 3rd place in the Superteam Category. Congratulations to all team members! Sunfusai!

Our Instagram: https://www.instagram.com/cswcss.robotics/
Our Facebook: https://www.facebook.com/hk.csw.roboclub/

一年一度既 #創新科技嘉年華 係今日完滿落幕。係啱啱過去既星期六，大會舉辦左「 #應用可再生能源設計暨競技大賽」。 比賽旨在推廣可再生能源嘅科技應用，自舉辦以來一直獲得學界既支持。透過比賽，學生及社區人士可親身嘗試應用太陽能或其他可再生能源科技，設計、製造及測試模型車及互相交流同觀摩。

今屆比賽長天都有參賽，雖然今次未有獲獎，但係相信各位參賽同學汲取今次比賽經驗，係未來既比賽再接再厲。

Photographer📸: PakHin Oscar

#創新科技嘉年華 #創新科技