NytStudioon

🇫🇮 🌿 Pieni kesätauko 🌿
Nyt on minun vuoroni ladata akkuja. 🤍

Pidän pienen kesätauon 20.7.–2.8. ja vietän osan siitä mökillä, välillä jopa ilman sähköä. Se kuulostaa juuri nyt aika täydelliseltä.

Luen sähköposteja silloin tällöin, m***a vastauksissa saattaa olla tavallista enemmän viivettä. Myös täällä somessa tahti hidastuu hetkeksi.

Tauon jälkeen palaan taas kameran ja koneen ääreen uusin ideoin ja levänneenä.

Ihanaa kesää kaikille, muistakaa tekin välillä pysähtyä, jos siihen vain on mahdollisuus. 🌿🌞📸🤍

…

🇬🇧 🌿 A little summer break 🌿
It’s my turn to recharge my batteries. 🤍

I’ll be taking a short summer break from 20 July to 2 August, spending part of it at the summer cottage, sometimes even without electricity. Right now, that sounds pretty perfect.

I’ll still check my emails from time to time, but my replies may take a little longer than usual. Things will also slow down here on social media for a little while.

After the break, I’ll be back behind the camera and at my computer with fresh ideas and recharged batteries.

Wishing you all a wonderful summer. If you have the chance, remember to slow down and enjoy it too. 🌿🌞📸🤍

…

🇸🇪 🌿 En liten sommarpaus 🌿
Nu är det min tur att ladda batterierna. 🤍

Jag tar en liten sommarpaus 20.7–2.8 och kommer att tillbringa en del av den i sommarstugan, ibland till och med utan el. Just nu låter det helt perfekt.

Jag kommer att läsa mina mejl då och då, men svaren kan dröja lite längre än vanligt. Även här på sociala medier blir tempot lite lugnare en stund.

Efter pausen är jag tillbaka bakom kameran och datorn med ny energi och nya idéer.

Jag önskar er alla en riktigt fin sommar, och glöm inte att stanna upp och njuta lite ni också, om ni har möjlighet. 🌿🌞📸🤍

📸 Voita yrityksellesi kuvapankkikuvaus! 📸

Tilaa Nyt Studioon uutiskirje ja osallistu arvontaan, jossa yksi yritys voittaa 2 tunnin kuvapankkikuvauksen ja 15 valmista kuvaa yrityksensä käyttöön.

✨Arvo 870€ + alv 25,5 %
✨ Kuvaus enintään 100 km säteella Helsingistä
✨ Kaikki yritysmuodot kevytyrittäjistä alkaen sekä säatiöt voivat osallistua
✨ Lisäksi saat uutiskirjeen tilaajana 10 % alennuksen ensimmäisesta kuvauksestasi (uusille asiakkaille).

Osallistumisaikaa 6.9.2026 asti.
👉 Tilaa uutiskirje ja osallistu arvontaan, linkki biossa!

🇸🇪 En stund sedan fick jag fotografera en bildbanksuppdatering för ett investmentbolag. 📸
Målet var att skapa nya bilder till tryckt material och till webbplatsen, som smidigt skulle passa in i företagets befintliga bildspråk och varumärke.

Under fotograferingsdagen fotograferade vi företagets vardag i deras vackra kontor i centrala Helsingfors. Arbete, möten, miljöer och små detaljer som berättar företagets berättelse och visar människorna bakom det.
Dessa projekt genererar ofta en enorm mängd bilder, men också mycket diskussioner, planering och samarbete inför fotograferingsdagen. Därför känns sådan här feedback extra värdefull. 💛
Alla projekt kan inte delas offentligt, och det är riktigt okej. Jag är verkligen glad att jag fick lov att dela den här feedbacken med er. För den värmde mitt hjärta.

…

🇬🇧 “We were very pleased with our collaboration. What I particularly appreciated was how clearly you communicated throughout the various stages of the project, as well as how flexible, organised and easy you were to work with.” (translated from Swedish, not original comment)

A little while ago, I had the opportunity to shoot a brand image bank update for an investment firm. 📸
The aim was to create new images for their printed materials and website that would seamlessly fit into the company’s existing visual identity and brand.
During the shoot, we captured the company’s day-to-day life in their beautiful office in central Helsinki. Work, meetings, environments and small details that tell the company’s story and showcase the people behind it.
These projects often generate a vast amount of images, but also a great deal of discussion, planning and collaboration in the run-up to the shoot. That’s why feedback like this feels particularly valuable. 💛
Not all projects can be shared publicly, and that’s perfectly fine. I’m truly glad I was able to share this feedback with you. Because it warmed my heart.
.

🇫🇮 “Olimme erittäin tyytyväisiä yhteistyöhömme. Arvostin erityisesti sitä, kuinka selkeästi viestit projektin eri vaiheissa, sekä sitä, kuinka joustava, järjestelmällinen ja kuinka helppoa oli tehdä kanssasi yhteistyötä.”
(käännetty ruotsista, ei alkuperäinen kommentti)

Vähän aikaa sitten, sain kuvata erään sijoitusyhtiön kuvapankin päivityksen. 📸
Tavoitteena oli luoda uusia kuvia painomateriaaleihin ja verkkosivuille niin, että ne toimivat saumattomasti yhdessä yrityksen olemassa olevan kuvamaailman ja brändin kanssa.
Kuvauspäivän aikana ikuistimme yrityksen arkea heidän kauniissa Helsingin keskustan toimistossaan. Työskentelyä, kohtaamisia, ympäristöä sekä pieniä yksityiskohtia, jotka kertovat yrityksen tarinaa ja ihmisistä sen takana.
Näistä projekteista syntyy usein valtava määrä kuvia, m***a myös paljon keskusteluja, suunnittelua ja yhteistyötä ennen kuvauspäivää. Siksi tällainen palaute tuntuu erityisen arvokkaalta. 💛
Kaikkia projekteja ei voi jakaa julkisesti, ja se on täysin ok. Olen kuitenkin todella iloinen, että sain luvan jakaa tämän palautteen kanssanne. Koska se lämmitti sydäntäni.

🇫🇮 Viikon flunssan jälkeen oli ihana päästä hetkeksi ulos ja nauttimaan kesäillasta 🌿.

Helsinki osaa kyllä olla kaunis✨.

Mukavaa viikonloppua kaikille! Minäpä suuntaan häihin 🥳💛!

…

🇬🇧 After a week with the flu, it felt wonderful to get outside for a moment and enjoy a summer evening 🌿

Helsinki really can be beautiful✨.

Have a lovely weekend everyone! I’m off to a wedding 🥳💛!

…

🇸🇪 Efter en vecka med flunssa var det underbart att få komma ut en stund och njuta av sommarkvällen 🌿

Helsingfors kan verkligen vara vacker✨.

Trevlig helg allihopa! Själv är jag på väg till ett bröllop 🥳💛!

🇫🇮 Välillä pitää vaan pysähtyä näiden äärelle 🥹💛
Asiakaspalautteet menevät kyllä aina suoraan sydämeen. Jokainen kuvaus on minulle tärkeä, ja näiden viestien lukeminen tekee minut aina niin iloiseksi, ja kiitolliseksi 🌸.
Kiitos luottamuksesta, ihanista kohtaamisista ja siitä, että saan tehdä tätä työtä ✨

…

🇬🇧Sometimes you just have to stop and take a moment with these 🥹💛
Customer feedback always goes straight to my heart. Every photo shoot is important to me, and reading these messages always makes me so happy and grateful 🌸.
Thank you for your trust, the wonderful encounters, and for letting me do this work ✨

1. “Hi Helena,

A huge thank you for your amazing work yesterday! 😊💛
… “

2. “What lovely photos so far!!! Absolutely amazing!! You’re really super talented 💛 ”

3. “Hi Helena,

All the photos are excellent, let’s put them all on Pixieset 😊

A big big thank you! 💛”
(translated from Finnish, not original comment)

…

🇸🇪 Ibland måste man bara stanna upp och ta in det här 🥹💛
Kundernas feedback går verkligen alltid rakt in i hjärtat. Varje fotografering är viktig för mig, och att läsa dessa meddelanden gör mig alltid så glad och tacksam 🌸.
Tack för förtroendet, de underbara mötena och för att jag får göra det här jobbet ✨

1. ”Hej Helena,

Tack så mycket för ditt fantastiska arbete igår! 😊💛
… “

2. ”Vilka underbara bilder hittills!!! Helt super!! Du är verkligen superduktig 💛 ”

3. ”Hej Helena,

Alla bilder är fantastiska, vi lägger upp alla på Pixieset 😊

Stort stort tack! 💛”

(översatt från finska, inte originalkommentar)