HECTOR SERRANO STUDIO

Isabelle para
El aplique de pared Isabelle emite una luz suave y cálida tamizada por sus ondas que van cambiando de anchura. La textura ondulada y delicada generan un bonito juego de sombras y luces.
Isabelle for
The Isabelle wall light emits a soft, warm glow, softened by its undulating lines that vary in width. The delicate, undulating texture creates a beautiful interplay of light and shadow.

Constelaciones aporta una
sensación dinámica al espacio, en un cambio constante dependiendo del punto de vista del
observador. El módulo sepuede repetir dos o tres veces para formar configuraciones más voluminosas y complejasy así poder
adaptarse al espacio y a las diferentes necesidades.
Constellation gives adynamic sensation to the space in a constant change depending on the observer's point of
view. The module can berepeated two or three times to form more voluminous and complex configurations that can be adapted to the space and the different needs.

Constelaciones para
El cosmos, lafascinación por las estrellas, su equilibrio y belleza es el punto de partida de
Constelaciones. La colección hace referencia a la obra que realizaron Alexander Calder y
Joan Miró casi simultáneamente sin saberlo y con este mismo nombre. Un fino tubo de latón dibuja la estructura que termina en esferas de vidrio
soplado de tres diámetros diferentes y disipan la luz de forma suave y cálida.
Constelaciones for
The cosmos, thefascination with the stars, their balance and beauty is the starting point for Constellations.
The collection refers to the work that Alexander Calder and Joan Miró made almost
simultaneously without knowing it and with the same name. A thin brass tube outlines the structure that ends in blown glass spheres of threedifferent diameters and dissipates the light in a soft and warm way.

Ayer tuvimos el honor de recibir de la mano de Su Majestad la Reina Letizia el Premio Nacional de Diseño 2024 a la Trayectoria Profesional otorgado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. es