Traduction et Langues - Translang

📢 Why Publish with Traduction et Langues?
Are you looking to share your research with a wide, multilingual academic audience?
Discover why scholars choose Traduction et Langues, a respected SCOPUS-indexed journal, for impactful publication:
🔹 Academic Excellence – Upholding rigorous double-blind peer review standards
🔹 International Reach – Read by a global community of translation and language scholars
🔹 Multilingual Access – Publishes in English, French, Spanish, and German
🔹 Interdisciplinary Focus – Covers translation studies, linguistics, applied linguistics, ESP, EMI, and more
🔹 Digital Visibility – Indexed in major databases and open-accesss platforms
🔹 Author Support – Transparent editorial process and detailed submission guidelines
🔹 Timely Publication – Efficient review and publication timelines
🔹 Emerging Topics – Welcomes innovative, forward-looking research
🔹 Cultural Inclusivity – Promotes linguistic diversity and intercultural scholarship
🔹 Open Access – Free to read, broadens the impact of your work
🔹 Collaborative Network – Join an engaged community of researchers and educators
📅 Now accepting submissions for Volume 24, Issue 02-2025 /Volume 25, Issue 01-2026.
📌 Deadline: 30 August 2025
👉 Submit your manuscript via:
🔗 ASJP Platform
📧 Contact: [email protected]
🔗 Author Guidelines

Traduction et Langues — Where research meets global relevance.
Publish with purpose. Share your voice.

Editor-in-Chief: Prof. Ouahmiche Ghania

📢 Convocatoria de artículos | Revista Traduction et Langues TRANSLANG
🗞️ Volumen 24 – Número 02 | Diciembre de 2025
¡Nos complace anunciar que la convocatoria de artículos para el próximo número de diciembre de 2025 de Traduction et Langues está oficialmente ABIERTA! 🔥
📌 Esta es una convocatoria actualizada: el número priorizará una colección especial de artículos alineados con los temas clave que se detallan a continuación. Se aceptan contribuciones originales y académicas de alta calidad que promuevan la investigación en traducción, lenguas y lingüística aplicada.
🌐 Idiomas aceptados:
📄 Inglés | 📄 Francés | 📄 Español | 📄 Alemán
🗓️ Fecha límite de envío: 30 de agosto de 2025

📌 Áreas de interés:
Lingüística de corpus y herramientas de concordancia
🔹 Uso de corpus en la enseñanza de lenguas y traducción
🔹 Herramientas de concordancia en la formación de traductores
🔹 Estudios de traducción basados en corpus
🔹 Construcción y análisis de corpus paralelos y comparables
El inglés como medio de instrucción (EMI)
🔹 Retos y oportunidades pedagógicas
🔹 Políticas lingüísticas en contextos no anglófonos
🔹 Perspectivas de docentes y estudiantes
🔹 Prácticas lingüísticas disciplinarias en EMI
Inglés con fines específicos (ESP)
🔹 Diseño de cursos y desarrollo de materiales
🔹 Análisis de necesidades en contextos ESP
🔹 ESP en ámbitos jurídico, médico, técnico y empresarial
🔹 Intersecciones entre ESP y traducción
Tecnología de la traducción y herramientas digitales
🔹 Herramientas TAO y evaluación de traducción automática
🔹 Prácticas de posedición y evaluación de calidad
🔹 Traducción humana vs. automática en contextos profesionales
🔹 Lexicografía digital y bases terminológicas
Traducción audiovisual y medios
🔹 Subtitulación, doblaje y voz en off
🔹 Accesibilidad (audiodescripción, subtitulación para personas sordas)
🔹 Traducción en medios de streaming y videojuegos
Multilingüismo y política lingüística
🔹 Políticas lingüísticas en la educación y las instituciones públicas
🔹 Translanguaging en el aula y comunidades multilingües
🔹 Paisajes lingüísticos y traducción en espacios urbanos
Pedagogía de la traducción
🔹 Métodos innovadores en la formación de traductores e intérpretes
🔹 Evaluación en programas de traducción y lenguas
🔹 Proyectos colaborativos de traducción en el aula
Comunicación intercultural y pragmática
🔹 Traducción de referencias culturales y expresiones idiomáticas
🔹 Transferencia pragmática y equivalencia en traducción
🔹 Retos culturales específicos en la interpretación
Estudios de género y discurso
🔹 Análisis de género en ESP y traducción
🔹 Análisis del discurso en contextos profesionales y académicos
🔹 Discurso legal e institucional en la traducción
Ética de la traducción y dimensiones sociopolíticas
🔹 Autoridad, voz e inequidad en contextos de traducción
🔹 Dilemas éticos en la interpretación comunitaria y de crisis
🔹 Traducción y censura
👉 Directrices para autores y detalles completos:
🔗 https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/autorguide
Envío de manuscritos vía:
🔗 https://asjp.cerist.dz/en/submission/155
Consultas: [email protected]
Todos los trabajos serán sometidos a un riguroso proceso de revisión por pares doble ciego para garantizar la calidad y relevancia académica.
🚀 Esperamos recibir sus valiosas contribuciones y compartir su trabajo con la comunidad académica internacional.