Community Center Djunta Mon

🌧️ Tropical Storm Erin 2025 – Phase 2 Successfully Completed

After the heavy rainfall on August 11, the Djunta Mon Community Center supported over 40 families and more than 300 people, directly and indirectly, across São Vicente and Santo Antão through educational assistance, home repairs, and essential community support.

🎒 Educational & Family Support
A total of 33 families with 53 children and teenagers received vouchers for school supplies and books, tailored to each grade level (1st–12th year).
In addition, schoolbags and uniforms were provided — thanks to our partner Papelaria INAK, which offered a 10% discount on all products (excluding books).

Beyond educational assistance, 11 additional families received direct material support, including mattresses, kitchen utensils, an iron gate, a small handcart, and essential home repairs and renovations.
These families live in neighborhoods across São Vicente — including Ribeira Bote, Madeiralzinho, Monte Sossego, Chã de Alecrim, and Mindelo — as well as in the Paul Valley on Santo Antão.

🏫 Institutional Support
A total of 12 institutions benefited from renovations, school materials, and equipment, improving learning environments and community access to resources.

💶 Financial Overview
• Total income (Phase 1 + 2): €13,971
• Used: €11,814
• Remaining: €2,157

🤝 Support for São Vicente & Santo Antão
Djunta Mon – Come together. Get involved. | Cabo Verde 2025

***

🌧️ Tempestade Tropical Erin 2025 – Fase 2 Concluída com Sucesso

Após as fortes chuvas de 11 de agosto, o Centro Comunitário Djunta Mon apoiou mais de 40 famílias e mais de 300 pessoas, direta e indiretamente, nas ilhas de São Vicente e Santo Antão, através de apoio educativo, reparações habitacionais e assistência comunitária essencial.

🎒 Apoio Educativo e Familiar
Um total de 33 famílias, com 53 crianças e adolescentes, recebeu vales para material escolar e livros, adaptados a cada nível de ensino (do 1.º ao 12.º ano).
Além disso, foram entregues mochilas e uniformes escolares — graças à nossa parceira Papelaria INAK, que ofereceu um desconto de 10% em todos os produtos (exceto livros).

Para além do apoio educativo, 11 famílias adicionais receberam ajuda material direta, incluindo colchões, utensílios de cozinha, um portão de ferro, um pequeno carrinho de mão e reparações ou renovações essenciais nas casas.
Essas famílias vivem em diferentes bairros de São Vicente — incluindo Ribeira Bote, Madeiralzinho, Monte Sossego, Chã de Alecrim e Mindelo — bem como no Vale do Paul, em Santo Antão.

🏫 Apoio Institucional
Um total de 12 instituições beneficiou de obras de renovação, materiais escolares e equipamentos, melhorando os ambientes de aprendizagem e o acesso da comunidade a recursos essenciais.

💶 Resumo Financeiro
• Receita total (Fase 1 + 2): €13.971
• Utilizado: €11.814
• Restante: €2.157

🤝 Apoio a São Vicente & Santo Antão
Djunta Mon – Juntos, participamos. | Cabo Verde 2025

***

🌧️ Tropensturm Erin 2025 – Phase 2 erfolgreich abgeschlossen

Nach den starken Regenfällen am 11. August unterstützte das Djunta Mon Community Center über 40 Familien und mehr als 300 Menschen – direkt und indirekt – auf den Inseln São Vicente und Santo Antão durch Bildungsförderung, Hausreparaturen und wichtige Gemeinschaftshilfe.

🎒 Bildungs- & Familienhilfe
Insgesamt 33 Familien mit 53 Kindern und Jugendlichen erhielten Gutscheine für Schulmaterial und Bücher, abgestimmt auf die jeweilige Klassenstufe (1.–12. Schuljahr).
Zusätzlich wurden Schulrucksäcke und Uniformen verteilt – dank unserer Partnerin Papelaria INAK, die einen 10 % Rabatt auf alle Produkte gewährte (ausgenommen Bücher).

Neben der Bildungsförderung erhielten 11 weitere Familien direkte materielle Unterstützung, darunter Matratzen, Küchenutensilien, ein Eisengitter, ein kleiner Handkarren sowie wichtige Hausreparaturen und Renovierungen.
Diese Familien leben in verschiedenen Stadtteilen von São Vicente – darunter Ribeira Bote, Madeiralzinho, Monte Sossego, Chã de Alecrim und Mindelo – sowie im Paúl-Tal auf Santo Antão.

🏫 Institutionelle Unterstützung
Insgesamt 12 Einrichtungen profitierten von Renovierungen, Schulmaterial und Ausstattung, wodurch Lernumgebungen verbessert und der Zugang zu wichtigen Gemeinschaftsressourcen erleichtert wurde.

💶 Finanzübersicht
• Gesamteinnahmen (Phase 1 + 2): 13.971 €
• Verwendet: 1.299.600 CVE (≈ 11.814 €)
• Verbleibend: 2.157 €

🤝 Unterstützung für São Vicente & Santo Antão
Djunta Mon – Gemeinsam handeln. Gemeinsam helfen. | Cabo Verde 2025