Send a message to Remote Workforce / Remote Workteam