Send a message to CAN Link Prog.