Compagnie de création artistique fondée en 2016 par Ilya Krouglikov et Sarah Dell'Ava. // Artistic creation company founded in 2016 by Ilya Krouglikov and Sarah Dell'Ava. En créant des espaces poétiques qui multiplient les moments de partage et d’être-ensemble, les BERCEURS DU TEMPS mélangent les pratiques scéniques, performatives, sonores et visuelles autour de leur intérêt commun pour la voix co
mme vecteur de relation. Fondée en 2016 par la chorégraphe Sarah Dell’Ava et le dramaturge Ilya Krouglikov, la compagnie cherche à amener l’art auprès des gens de façon imprévisible et détournée, à proposer de nouveaux rapports au monde et au temps. Participatifs, intergénérationnels et inclusifs, ses projets aspirent à réaliser le potentiel créateur de chaque individu dans une dynamique d’ouverture à soi, à l’autre et à l’environnement. À l’instar de l’installation "Bercer le temps" qui poursuit sa tournée après plus de 200 représentations, ils valorisent le partage, le patrimoine et la transmission à travers des initiatives de co-création ou de médiation culturelle auprès des jeunes et des aînés.
* * *
Creating poetic spaces that reflect community challenges in contemporary society, BERCEURS DU TEMPS mix artistic mediums – dance, theatre, performance, sound and visual arts – around the idea of voice as a relationship vector. Founded in 2016 by choreographer Sarah Dell’Ava and dramaturg Ilya Krouglikov, the company aims to bring art to citizens in an unpredictable and diverted fashion, to revisit our relationship to time and discover the beauty of the world. Participatory, intergenerational and inclusive, its projects seek to fulfill the creative potential of each individual in a dynamic of openness to oneself, to others and to the environment. Following "Bercer le temps / Lulling Time" installation, still touring after more than 200 performances in seven years, they value sharing, heritage and transmission through co-creation and cultural mediation initiatives with the youth and the elderly.
