Mount Trail

Winter has a special way of bringing us back to simple joys ❄️

Cold cheeks, snow crunching under our boots, and little moments that warm the heart 🤍

Keeping your inner child alive means still taking the time to make snow angels… and letting the world pause for a moment ☃️✨

Who else still loves playing in the snow?

-------------------

L’hiver a ce pouvoir magique de nous ramener à l’essentiel ❄️

Le froid sur les joues, la neige qui craque sous les pas et ces petits moments simples qui réchauffent le cœur 🤍

Garder son cœur d’enfant, c’est encore prendre le temps de faire des anges dans la neige… et oublier le reste, juste un instant ☃️✨

Qui ici aime encore jouer dans la neige ?

Woke up at an unreasonable hour to watch the sunrise…
Worth it? Yes.
Warm? Also yes — because I never left my sleeping bag 😌🛌

Why face winter when winter can face me from the comfort of my cocoon?
Frosty air, pink skies, happy toes, zero regrets.
Sunrise season > snooze button season.

☕🌄❄️🧣

----------------------------------------------------

🌅 Se lever à une heure beaucoup trop tôt pour voir le lever du soleil…
Bonne idée? Oui.
Froid? Non — j’ai jamais quitté mon sleeping bag 😌🛌

Pourquoi affronter l’hiver quand on peut l’observer bien au chaud, bien emmitouflée?
Air glacial, ciel rose, pieds heureux, zéro regret.
Le lever du soleil > le bouton snooze.

☕🌄❄️🧣

⛺❄️🍲🏔️ Dinner with a view!
Snowy mountains, tiny tent, and a gourmet add-hot-water-and-wait masterpiece 😌🔥

Call it fine dining if you want — I call it survival chic.
Cold hands, warm meal, happy camper.
Proof that everything tastes better at altitude.

---------------------------------

🏔️❄️🍲 Souper avec vue
Montagnes enneigées, petite tente et un chef-d’œuvre gastronomique ajoute de l’eau chaude et attends 😌🔥

Appelle ça de la grande cuisine si tu veux — moi j’appelle ça du chic de survie.
Mains gelées, repas chaud, campeur heureux.
Preuve que tout goûte meilleur en altitude.

⛺❄️🍲🏔️

❄️🥾 January is the perfect month for a cozy hiking weekend in a backcountry shelter .

After a long winter hike, there’s nothing better than sleeping in a cabin, wrapped up in your sleeping bag, with a hot cup of tea 🍵✨

Would you do a winter refuge getaway?

----------------------------

❄️🥾 Le mois de janvier est parfait pour un week-end de rando en refuge, en pleine nature.

Après une bonne randonnée hivernale, rien de mieux que dormir dans un refuge, confortablement installé dans son sleeping, avec un bon thé chaud 🍵✨

Tu partirais pour un week-end de rando hivernale en refuge?