On a le choix

Bonne fête du Canada ! 🇨🇦

En ce jour spécial, nous partageons des questions essentielles pour les nouveaux arrivants, les néo-canadiens et leur société d'accueil.

Que veut dire être Canadien ?
Pleinement Canadien ?

Que veut dire être accueillante pour une communauté ?
Pleinement accueillante ?

Pour une période de 3 ans, l'IRCC a attribué + de 1,2 million de dollars pour développer The City of Cornwall en tant que communauté francophone accueillante.

À l'appel du gouvernement canadien, des gens hautement qualifiés ont tout quitté dans leur pays d'origine et sont venus ici pour s'épanouir et vivre en français.

L'épanouissement passe par l'intégration économique et la reconnaissance des compétences à leur juste valeur.

Outre la barrière linguistique puisque nous sommes tout de même en Ontario, il y a encore bien du chemin à faire.

On a le choix est aussi un média fondé par des immigrants francophones et nous connaissons ces défis. Nous traitons cette réalité avec justesse, éthique et proximité.

Nous tenons tout particulièrement à remercier les nombreux retours de la communauté immigrante que nous recevons. Vos commentaires et questions nous aident à encore mieux représenter la francophonie multiple et tous les accents qui en font la richesse.

Les retours d'expérience partagés avec notre rédaction nous touchent et son importants pour nous.

Vos voix méritent d'être entendues.

Vous méritez d'être pleinement reconnus.

Continuez à nous écrire : [email protected].

Notre reportage sur la première année d'activité de le CFA - Communauté Francophone Accueillante de Cornwall

https://www.youtube.com/watch?v=On_dI4aW2kA

Et comme l'expertise des immigrants est trop souvent invisibilisée, aidez-nous à faire voir la nôtre en partageant nos publications et reportages.

Ce reportage est issu de notre section Dernières nouvelles d'actualités locales.

Happy Canada Day! 🇨🇦

On this special day, we are sharing some essential questions for newcomers, new Canadians, and their host communities.

What does it mean to be Canadian?
To be fully Canadian?

What does it mean for a community to be welcoming?
To be truly welcoming?

IRCC awarded more than $1.2 million over a three-year period to develop the City of Cornwall as a welcoming Francophone community.

Answering the Canadian government's call, highly skilled individuals left everything behind in their home countries to come here, thrive, and live in French.

This process relies on economic integration and the proper recognition of skills and qualifications.

Beyond the language barrier—given that we are in Ontario, after all—there is still a long way to go.

"On a le choix" is a media outlet founded by Francophone immigrants, and we understand these challenges firsthand. We cover this reality with accuracy, ethics and proximity.

We would like to extend a special thank you to the immigrant community for the feedback we receive; your comments and questions help us better represent the diverse Francophone community and the many accents that enrich it.

The experiences shared with our editorial team move us and are deeply important to us.

Your voices deserve to be heard.

You deserve to be fully recognized.

Keep writing to us at: [email protected].

Our report on the first year of operations of the CFA - Communauté Francophone Accueillante de Cornwall

And since the expertise of immigrants is too often rendered invisible, help us showcase ours by sharing our publication and reports.

This report comes from our Latest Local News section.

COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE ACCUEILLANTE : QUEL BILAN APRÈS UN AN ? Immigrer au Canada et vivre en français hors Québec. C'est le défi ...

❤️

"Votre entrevue avec Michaëlle Jean, c'est comme à Radio Canada."

"Your interview with Michaëlle Jean is like being on CBC"

‼️ ENGLISH FOLLOWS ‼️

C'est le commentaire que nous avons reçu d'un membre de la communauté et qui nous a fait sourire. C'est un fidèle lecteur de On a le choix qu'il qualifie sans malice de "petite publication". Il utilise aussi nos articles toutes les semaines comme base de travail avec de nouveaux arrivants, ce dont nous sommes très heureux.

Nous sommes extrêmement reconnaissants du soutien et des retours élogieux que nous avons chaque semaine de la communauté quant à notre travail d'information.

Cependant, il reste beaucoup de sensibilisation à faire pour que certains se rendent pleinement compte de l'ampleur de ce que nous avons accompli depuis 2 ans à The City of Cornwall et des compétences hors normes de notre direction technique (qui a installé seul son matériel en 30 minutes avant de pouvoir accueillir madame Jean).

Diplômé en techniques cinématographiques et doté d'une vaste expérience en télévision, notamment à la RTBF, qui est l'équivalent de Radio Canada en Belgique, il allie à la fois une créativité et une sensibilité hors pair ainsi qu'une très forte expertise technique.

C'est pour ça, qu'avec bien moins de moyens, cette entrevue est comparable à ce qu'on peut voir sur Radio Canada.

Quant à notre rédaction en chef, elle est touchée d'avoir reçu ce message du bureau de madame Jean, 27e Gouverneure générale du Canada, qui est elle-même journaliste, documentariste et cinéaste (elle sait donc de quoi elle parle).

"Bonjour Madame Petitjean,

Merci beaucoup pour votre message ainsi que pour le partage de l’article et de la vidéo.

Nous avons grandement apprécié le résultat de cet entretien. Par la qualité de vos questions, posées avec sensibilité et réflexion, vous avez permis à Madame Jean d’aborder avec profondeur des thèmes qui lui tiennent particulièrement à cœur : l’exil, l’éducation, la culture, l’inclusion et la dignité humaine.

Au nom de Madame Jean, je tiens également à vous remercier pour votre professionnalisme, votre accueil chaleureux et le soin apporté à cette rencontre depuis nos premiers échanges jusqu’à la diffusion de l’entrevue.

Avec toute notre reconnaissance et nos meilleurs vœux de succès pour la poursuite de vos projets journalistiques.

Bien cordialement,"

Si notre publication est "petite", (malgré son rayonnement bien au-delà de Cornwall), c'est simplement par manque de moyens.

Est-ce logique ? Nous pensons que non.

Est-ce que notre expertise est suffisamment soutenue par le financement attribué au médias ? Absolument pas !

Est-ce que nous pourrions faire bien plus encore ? Tout à fait.

Nous pouvons faire en sorte que Cornwall se démarque sur la carte.

À l'heure d'encourager les "talents locaux", nous tenions à vous signifier à nouveau que nous sommes là pour vous et qu'ensemble, nous pouvons faire rayonner Cornwall au travers de partenariats stratégiques, notamment.

La plateforme novatrice On a le choix est unique pour la région et à votre disposition (nos vidéos sont bilingues, pourvues de sous-titres travaillés et non générés par l'IA).

Pour découvrir notre offre de services et nous contacter afin d'en savoir plus, c'est par ici :

https://onalechoix.com/oac-productions/

Partagez cette information en masse !

Nous pouvons vraiment "Voir les choses en grand" à Cornwall SDG et ailleurs, et pour ça, nous avons besoin de vous !

"Your interview with Michaëlle Jean is like being on CBC"

That's the comment we received from a community member and it made us smile. He's a loyal reader of On a le choix, which he affectionately calls a "small publication." He also uses our articles every week as a basis for working with newcomers, which we're very happy about.

We are extremely grateful for the support and great feedback we receive from the community each week regarding our information work. However, there's still a lot of awareness to be done to ensure that the community fully appreciates the scope of what we've accomplished over the past two years in Cornwall SDG and the exceptional skills of our technical team (who single-handedly set up their equipment in 30 minutes before welcoming Ms. Jean).

A graduate in film techniques with extensive experience in television, notably at RTBF (the Belgian equivalent of Radio Canada), he combines unparalleled creativity and sensitivity with strong technical expertise.

That's why, despite far fewer resources, this interview is comparable to what you might see on CBC.

As for our editorial team, we were honoured to receive this message directly from Ms. Jean's office 27th Governor general of Canada, as she is herself a journalist, documentary filmmaker, and director (so she knows what she's talking about).

"Hello Ms. Petitjean,

Thank you very much for your message and for sharing the article and video.

We greatly appreciated the outcome of this interview. The quality of your questions, asked with sensitivity and thoughtfulness, allowed Ms. Jean to address in depth themes that are particularly close to her heart: exile, education, culture, inclusion, and human dignity.

On behalf of Ms. Jean, I would also like to thank you for your professionalism, your warm welcome, and the care you took with this meeting from our initial exchanges to the broadcast of the interview.

With our sincere gratitude and best wishes for continued success in your journalistic endeavors.

Sincerely,"

If our publication is "small" (despite its reach far beyond Cornwall), it's simply due to a lack of resources.

Does this make sense? We don't think so.

Is our expertise adequately supported by media funding? Absolutely not !

Could we do so much more? Absolutely ! We can put Cornwall on the map.

As we encourage "local talent", we wanted to reiterate that we are here for you and that together, we can promote Cornwall through strategic partnerships, among other things.

This innovative platform On a le choix, unique to the region, is at your disposal (our video productions are bilingual and feature English subtitles that are not automatically generated by AI) To discover our services and contact us for more information, click here:

https://onalechoix.com/oac-productions/

Share this information widely!

We can truly see things in big for Cornwall SDG, and for that, we need you!

ACFO-SDG CFA - Communauté Francophone Accueillante de Cornwall RTBF Radio-Canada

Notre direction technique et de l'information remercie son ancien collègue et ami Fabrice Byloos pour les discussions techniques toujours pertinentes.