Send a message to Polytree DLT