LIA

📢 COMUNICADO 📢

👨‍🏫 Caros Pais,

📅 Informamos que a escola estará encerrada nos dias 3 e 4 de fevereiro de 2025 em homenagem ao início da Luta Armada de Libertação Nacional.
📖 As atividades serão retomadas na quarta-feira, dia 5 de fevereiro de 2025.

🙏 Agradecemos a vossa compreensão e desejamos-vos um bom feriado!

✨ Com os melhores cumprimentos,
🏫 Luanda International Academy
✍️ A Direção

—

📢 COMMUNIQUÉ 📢

👨‍🏫 Chers Parents,

📅 Nous vous informons que l’école sera fermée les 3 et 4 février 2025 en hommage au début de la Lutte Armée de Libération Nationale.
📖 Les activités reprendront le **mercredi 5 février 2025.

🙏 Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons un bon jour férié!

✨ Cordialement,
🏫 Luanda International Academy
✍️ La Direction

—

📢 NOTICE 📢

👨‍🏫 Dear Parents,

📅 We inform you that the school wall be closed on February 3rd and 4th, 2025 in honor of the Beginning of the National Liberation Armed Struggle.
📖 Activities will resume on Wednesday, February 5th, 2025.

🙏 We appreciate your understanding and wish you a great holiday

✨ Best regards,
🏫 Luanda International Academy
✍️ The Management

COMUNICADO

Caros Pais,

Informamos que a escola estará encerrada de 21 de dezembro de 2024 a 5 de janeiro de 2025, inclusive, para as férias de fim de ano. As atividades serão retomadas no dia 6 de janeiro de 2025.

Agradecemos a vossa compreensão e desejamos-vos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo.

Com os melhores cumprimentos,
Luanda International Academy
A Direção

________________________________________________

Chers Parents,

Nous vous informons que l’école sera fermée du 21 décembre 2024 au 5 janvier 2025 inclus, pour les vacances de fin d’année. Les activités reprendront le 6 janvier 2025.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons un Joyeux Noël et une Bonne Année.

Avec nos meilleures salutations,
Luanda International Academy
La Direction

________________________________________________

Dear Parents,

We would like to inform you that the school will be closed from December 21, 2024, to January 5, 2025, inclusive, for the end-of-year holidays. Classes will resume on January 6, 2025.

We appreciate your understanding and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Best regards,
Luanda International Academy
The Management

🎅🎄 NATAL NA LIA 🎄🎅
📅 Sábado, 14 de Dezembro | ⏰ 16h-19h
📍 Rua António Feliciano de Castilho, nº 240, Vila Alice
🎟️ 16.000 Kz (com direito a 1 acompanhante)
• 16h00: Entrada + Música ao Vivo 🎶
• 16h15: Ballet 💃
• 16h30: Corais de Natal 🎼
• 17h00: Atividades (Pintura Facial, Algodão Doce) 🎨🍬
• 18h00: Pai Natal + Presentes 🎅🎁

📞 Info: 993 777 777 | 951 110 110
NOTA: Entregue o presente até 13/12.

🎉 Celebre o Natal connosco!

__________________________________
🎅🎄 NOËL À LA LIA 🎄🎅
📅 Samedi 14 décembre | ⏰ 16h-19h
📍 Rua António Feliciano de Castilho, nº 240, Vila Alice
🎟️ 16.000 Kz (inclut 1 accompagnateur)
• 16h00 : Arrivée + Musique 🎶
• 16h15 : Ballet 💃
• 16h30 : Chants de Noël 🎼
• 17h00 : Activités (Peinture faciale, Barbe à papa) 🎨🍬
• 18h00 : Père Noël + Cadeaux 🎅🎁

📞 Info : 993 777 777 | 951 110 110
REMARQUE : Cadeaux à remettre avant le 13/12.

🎉 Célébrez Noël avec nous !

__________________________________
🎅🎄 CHRISTMAS AT LIA 🎄🎅
📅 Saturday, Dec 14 | ⏰ 4 PM–7 PM
📍 Rua António Feliciano de Castilho, nº 240, Vila Alice
🎟️ 16,000 Kz (includes 1 companion)
• 4:00 PM: Arrival + Live Music 🎶
• 4:15 PM: Ballet 💃
• 4:30 PM: Christmas Choir 🎼
• 5:00 PM: Activities (Face Painting, Cotton Candy) 🎨🍬
• 6:00 PM: Santa Claus + Gifts 🎅🎁

📞 Info: 993 777 777 | 951 110 110
NOTE: Deliver gifts by Dec 13.

🎉 Celebrate Christmas with us!

Parabéns, Michelle Tomas e Mila Farhat! 🌟 Vocês são as nossas Estrelinhas do Mês de Novembro na Luanda International Academy! Pelo vosso empenho e dedicação, foram escolhidas para brilhar ainda mais. Continuem a espalhar a vossa luz! ✨



________________________________

Félicitations, Michelle Tomas et Mila Farhat ! 🌟 Vous êtes nos Étoiles du Mois de Novembre à la Luanda International Academy! Grâce à votre engagement et votre dévouement, vous avez été choisies pour briller encore plus. Continuez à illuminer le monde ! ✨



________________________________

Congratulations, Michelle Tomas and Mila Farhat! 🌟 You are our Stars of the Month for November at Luanda International Academy! Your dedication and hard work have made you shine even brighter. Keep spreading your light! ✨

📢 COMUNICADO IMPORTANTE

Encerramento Excepcional da Escola: 3 e 4 de Dezembro de 2024

Caros pais e encarregados de educação,

Informamos que, devido ao comunicado oficial do Governo Provincial de Luanda emitido hoje às 13h30, a nossa escola estará encerrada nos dias 3 e 4 de Dezembro de 2024 (terça e quarta-feira).

Contamos com a vossa compreensão e colaboração.

Atenciosamente,
Luanda International Academy
A Direcção

📢 COMMUNIQUÉ IMPORTANT

Fermeture Exceptionnelle de l’École : 3 et 4 Décembre 2024

Chers parents et tuteurs,

Nous vous informons que, suite au communiqué officiel du Gouvernement Provincial de Luanda publié aujourd’hui à 13h30, notre école sera fermée les 3 et 4 décembre 2024 (mardi et mercredi).

Nous comptons sur votre compréhension et votre coopération.

Cordialement,
Luanda International Academy
La Direction

📢 IMPORTANT ANNOUNCEMENT

Exceptional School Closure: December 3rd and 4th, 2024

Dear Parents and Guardians,

We would like to inform you that, following the official announcement from the Provincial Government of Luanda released today at 1:30 PM, our school will be closed on December 3rd and 4th, 2024 (Tuesday and Wednesday).

We appreciate your understanding and cooperation.

Sincerely,
Luanda International Academy
The Management

🎅🎄 NATAL NA LIA 🎄🎅

2024 foi um ano de conquistas, e queremos que os nossos pequenos celebrem em grande estilo! ✨ Traga o seu filho para viver uma experiência única cheia de magia e diversão!

🎨 Oficina de artes natalinas
🎭 Pintura facial
🍿 Pipoca, algodão doce e sumos
🎁 Pai Natal com presentes e muito mais!

📅 Sábado, 14 de Dezembro
⏰ Das 16h às 19h
📍 Vila Alice

🎟️ Ingresso: 16.000 Kz (com direito a 1 acompanhante!)

📞 Mais info: 993 777 777 | 951 110 110

🌟 Não perca esta celebração inesquecível para as crianças! 🎉


______________________________

2024 a été une année de succès, et nous voulons que nos petits la célèbrent avec style ! ✨ Apportez votre enfant pour vivre une expérience unique pleine de magie et de joie !

🎨 Atelier d’art de Noël
🎭 Maquillage pour enfants
🍿 Popcorn, barbe à papa et jus
🎁 Père Noël avec des cadeaux et bien plus encore !

📅 Samedi 14 décembre
⏰ De 16h à 19h
📍 Vila Alice

🎟️ Entrée : 16.000 Kz (avec droit à un accompagnateur !)

📞 Plus d’infos : 993 777 777 | 951 110 110

🌟 Ne manquez pas cette célébration inoubliable pour les enfants ! 🎉


______________________________

2024 has been a year of achievements, and we want our little ones to celebrate in style! ✨ Bring your child to experience a magical and unforgettable event full of fun!

🎨 Christmas art workshop
🎭 Face painting
🍿 Popcorn, cotton candy, and juice
🎁 Santa Claus with gifts and much more!

📅 Saturday, December 14th
⏰ From 4 PM to 7 PM
📍 Vila Alice

🎟️ Ticket: 16,000 Kz (includes 1 companion!)

📞 More info: 993 777 777 | 951 110 110

🌟 Don’t miss this unforgettable celebration for kids! 🎉