VisitEncamp

🇦🇩
🌸🎶 Les caramelles, una tradició recuperada que anima els carrers d’Encamp per Pasqua ✨🐣
📅 5 i 6 d’abril al matí – Consulta l’agenda a www.encamp.ad

🇪🇸
🌸🎶 Las caramelles, una tradición recuperada que llena de alegría las calles de Encamp en Pascua ✨🐣
📅 5 y 6 de abril por la mañana – Consulta la agenda en www.encamp.ad

🇫🇷
🌸🎶 Les caramelles, une tradition retrouvée qui anime les rues d’Encamp à Pâques ✨🐣
📅 5 et 6 avril le matin – Consultez l’agenda sur www.encamp.ad

🇬🇧
🌸🎶 Caramelles, a revived tradition that brings joy to the streets of Encamp at Easter ✨🐣
📅 April 5 & 6 in the morning – Check the agenda at www.encamp.ad

🧊❄️ La neu es converteix en art al Pas de la Casa! Arriba el XX Concurs Internacional d’Escultures de Neu, del 28 de febrer a l’1 de març.

⛏️ Artistes d’arreu transformaran blocs de neu en obres espectaculars en directe.

👀 Espectacle gratuït i obert al públic: vine a veure com creen les escultures pas a pas!

ℹ️ encamp.ad/agenda
👉 No t’ho perdis!

_

🧊❄️ ¡La nieve se convierte en arte en Pas de la Casa!
Llega el XX Concurso Internacional de Esculturas de Nieve, del 28 de febrero al 1 de marzo.

⛏️ Artistas de todo el mundo transformarán bloques de nieve en espectaculares obras en directo.

👀 Espectáculo gratuito y abierto al público: ¡ven a ver cómo crean las esculturas paso a paso!

ℹ️ encamp.ad/agenda
👉 ¡No te lo pierdas!

_

🧊❄️ La neige devient art à Pas de la Casa !
Le XX Concours International de Sculptures sur Neige, du 28 février au 1er mars.

⛏️ Des artistes du monde entier transformeront des blocs de neige en œuvres spectaculaires en direct.

👀 Spectacle gratuit et ouvert au public : venez voir comment les sculptures prennent forme pas à pas !

ℹ️ encamp.ad/agenda
👉 À ne pas manquer !

_

🧊❄️ Snow turns into art in Pas de la Casa!
The 20th International Snow Sculpture Contest, from February 28 to March 1.

⛏️ Artists from around the world will transform blocks of snow into stunning sculptures live.

👀 Free and open to the public: come and watch the sculptures take shape step by step!

ℹ️ encamp.ad/agenda
👉 Don’t miss it!

💜 Dia Internacional de les Dones
Et proposem dues activitats per celebrar i reivindicar el talent femení des de perspectives ben diferents.

6 DE MARÇ
🧘‍♀️🥊 Sessió integrada
Una proposta per activar el cos, enfocar la ment i acabar amb calma.

Començarem amb ioga dinàmic amb per despertar la musculatura i connectar amb la respiració.
Continuarem amb comboxing amb , amb el cos ja preparat per viure la pràctica amb més energia.
I tancarem amb una relaxació final.

🥗 I per completar la tarda, compartirem un refrigeri saludable del

❗ Gratuït | Places limitades

_


5 DE MARÇ
🎭 Monòleg de : “Miss 40”

Crisi als 40? Fills? Encara solters? Feina inestable? El cos que va canviant? Temps passats millors? Futur incert?

De tot això parla Miss 40, sempre amb un humor mordaç i crític. Si ets a la quarantena o a prop, t’hi sentiràs molt identificada… i potser fins i tot una mica sorpresa!

🎟 Entrades a comuencamp.ad/vendaentardes


EncampEsport Andorra

🎿 Aquest cap de setmana: Dynafit Andorra Skimo! Travesses de llarga distància, esperit d’equip i alta muntanya en estat pur.

Reptes per a tots els nivells amb recorreguts ESPECTACULARS 🏔️✨

ℹ️📸

_

🎿 Este fin de semana: Dynafit Andorra Skimo! Travesías de larga distancia, espíritu de equipo y pura alta montaña.

Retos para todos los niveles con recorridos ESPECTACULARES 🏔️✨

ℹ️📸

_

🎿 Ce week-end : Dynafit Andorra Skimo !
Traversées longue distance, esprit d’équipe et haute montagne à l’état pur.

Des parcours SPECTACULAIRES pour tous les niveaux 🏔️✨

ℹ️📸

_

🎿 This weekend: Dynafit Andorra Skimo!
Long-distance traverses, team spirit and pure high-mountain adventure.

SPECTACULAR routes for all levels 🏔️✨

ℹ️📸

🎿⛷️ Un dia d’esquí… i després?
Diversió per a tota la família!
🎉 El Saló de la Infància i la Joventut d’Andorra t’espera amb activitats, espectacles i tallers per a petits i grans ❄️✨

🕓 16 h – 20 h
📍 Encamp: d’avui fins dimarts
📍 El Pas de la Casa: del 2 al 4
🌐 [www.comuencamp.ad/salo]

👉 Guarda aquest pla i vine a gaudir-lo!


—
🎿⛷️ Un día de esquí… y después?
Diversió b en familia!
🎉 El **Salón de la Infancia y la Juventud de Andorra** te espera con actividades, espectáculos y talleres para pequeños y mayores ❄️✨

🕓 16 h – 20 h
📍 Encamp: desde hoy hasta el martes
📍 El Pas de la Casa: del 2 al 4
🌐 [www.comuencamp.ad/salo]

👉 ¡Guarda este plan y disfrútalo en familia!


—
🎿⛷️ Une journée de ski… et ensuite?
Place au fun en famille !
🎉 Le Salon de l’Enfance et de la Jeunesse d’Andorre vous attend avec des activités, spectacles et ateliers pour petits et grands ❄️✨

🕓 16 h – 20 h
📍 Encamp : d’aujourd’hui à mardi
📍 Pas de la Casa : du 2 au 4
🌐 [www.comuencamp.ad/salo]

👉 Enregistrez ce bon plan et profitez-en en famille !


—

🎿⛷️ A day on the slopes… then it’s family fun time!
🎉 The Andorra Children & Youth Fair is waiting for you with activities, shows and workshops for kids and grown-ups alike ❄️✨

🕓 4:00 pm – 8:00 pm
📍 Encamp: from today until Tuesday
📍 Pas de la Casa: from the 2nd to the 4th
🌐 www.comuencamp.ad/salo

👉 Save this plan and enjoy it with your family!